Sokat dolgoztam külföldön.Sok féle nemzetiségű,nyelvű emberrel. Megértettem magam,annyira amennyire szükség volt.Kolleganőim kapcsolatba léptek külföldiekkel,állandó probléma volt a megértés,félre értés. Van hogy egy betű különbséggel mást jelenthet a szó,épp akár az ellenkezőjét is. Súlyos problémák adódtak.Én biztos nem szeretnék igy társat keresni. Egyébként a magyar nyelvet is lehetne gyakorolni sok embernek.

Nyelvészként szeretnék hozzászólni a témához, mert egyáltalán nem tartom ördögtől valónak azon elképzelést, miszerint teret engedjen az oldal bizonyos idegen nyelvek gyakorlásához. Először is: Biztos vagyok abban, hogy itt is sok két-vagy többnyelvű egyén van fent, akiknek nagy örömöt jelentene ez a lehetőség. Másodszor: Nem kellene, hogy ez kötelező jellegűvé váljon, de tény, hogy a nyelvtanulást nagyban megkönnyíti a motiváció. Na már most mi is lehetne motiválóbb egy társkereső oldalon egy szimpatikus ember megismerésénél. Lehetnek félreértések, de ez két anyanyelvi beszélő között sem ritka. Ha pedig idegen nyelven adódik probléma, még mindig ott az anyanyelv, amivel meg lehet oldani a félreértéseket. Szerintem kifejezetten jól is elsülhet az, ha bizonyos szituációk lejátszása, bizonyos témák érintése a gyakorolni kívánt idegen nyelven történhet. És továbbra is azt mondom, hogy komoly húzóerő lehet az, hogy emberi mivoltunkból adódóan, természetes belső kesztetést érzünk arra, hogy a "kiszemeltünkkel" minden áron meg akarjuk magunkat értetni. :D :)

Kedves Attila! Köszönöm, hogy Te is így gondolod. Amiért engem érdekesnek tartanak az emberek, pontosan azok a kis 'nüansznyi' dolgok, amiket nem lehet egy nem anyanyelvűnek kifejezni egy tanult nyelven. Annyi kimaradt az előzőből, hogy még maga az irásos anyanyelvi kommunikáció is rejteget olyan félreértéseket, amikor az egymást követő sorok és az azokra adott válaszok időben egy kissé összekavarodnak, amiket nehéz kibogozni utána. Igy aztán egy idegen nyelv esetén mindez négyzetre emeli az értetlenséget. Volt azonban egy másik és nagyon tanulságos veszély is, amikor így szerettem volna a meglévő angolt tudást legalább szinten tartani. Egy másik társkereső oldalra gondolok itt, ahol elég nemzetközi társaság volt. Pár nap alatt képbe került egy-két angolul beszélő afganisztánban állomásozó tábornok, kiképzőtiszt, akikről szerencsére olvastam, hogy kedves, kimondottan megnyerő modorú szélhámosok, majd előbb-utóbb valami megoldhatalan anyagi problémával jönnek elő. Egy fórumon olvastam, hogy milyen kifinomult módszerekkel dolgoznak, de a vége az, hogy aki bedől nekik, hamar kiürül a pénztárcája. Szerencsére ez az oldal mentes tőlük,, de gondoltam nem árt megemlíteni, mert sokkal észszerűbb más kárán tanulni.

@Anna: köszi a tippet, azonban valami kis pluszt még keresek, amit be lehetne tenni.

Kedves Balázs! Egy másik oldalon én már csináltam ilyent, angol és francia nyelv gyakorlására. Ezeknek két hátránya van: az egyik, hogy a társkeresés így távkapcsolattá válik, a másik pedig hogy a magyar nyelven folytatott társalgással szemben nem válnak érezhetővé azok a kis poénok, kedves célozgatások, amik nem kerülnek nehézségbe az anyanyelvünkön, de a nyelvi korlátok miatt nem érvényesülnek a kommunikációban. így nem biztos, hogy egy színes, frappáns, poénkodós társalgássá tud válni, ami esetleg vonzó lehet egy kialakítandó kapcsolatban. Ha pedig mindkét félnek nem az anyanyelve az angol, akkor pedig dupla a 'handy cap'.

@Péter: Magának az angol nyelvnek a gyakorlására gondolok a társkereséssel, beszélgetéssel és ismerkedéssel összekötve. És hogy ezt hogyan tudná segíteni az Első Találkozás társkereső. A beszélgetés lehet saját vagy publikus, közösségi beszélgetés is.