Kedves Zsuzsa, köszi! Most én is merítek.. mint írtam naplómban, feliratkoztam egy olasz társkeresőre is. 😀 Tapasztalataimat a következő napló(k)ban teszem majd közzé.

Kedves Zsuzsa, örülök hogy nevettél egyet. Sajnos, 30 év Olaszország után már elfelejtettem jó pár kifejezést és hirtelejében ez jutott eszembe. Van, amikor olasz szólásokat fordítok át magyarra és mulatságos dolgok sülnek ki belőle. Apám mérnök- közgazdász volt és tőle hallottam az IQ elosztás kifejezést amikor az intelligencia Gauss-görbéjéről beszélt... Viszont a " nagy merítés" csak találgatom, mit jelenthet.

@Emese: Kedves Emese " ezt minden "vegyes közönséggel" foglalkozó ember tudja." Olyan jót nevettem ezen a meghatározásodon. Lehet, hogy Te nem a társkeresőkre gondoltál, de egy közgazdász barátnőmet juttattad az eszembe. Ő "újra elosztásról" beszélt és a "nagy merítéssel dolgozunk itt" aranyköpéseit nem lehet elfelejteni. 😅🤣😂

@Lili: Nagyon kedves Lili! Természetesen nem az itteni bemutatkozóra gondoltam, mert itt mindenki egyangyal... Nekem az volt az érzésem, hogy Emese beszélgetésre gondolt, ahol elég furcsan hangzik, hogy "Szép idönk van, jó fej vagyok és vicces..."

@Emese: az irónia inkább egy stílus, a humor egyik válfaja. Én kedvelem az ironiát, a szarkazmust is. Aki ezeket használja, az intelligens.

Nekem az az tapasztalatom hogy vannak emberek akik saját rosszakaratukat és frusztrációjukat a másikra ömlesztik úgy, hogy az egészet iróniának titulálják, miközben burkolt sértegetésről és kis aljas célzásokról van szó. Amikor a sértett tiltakozik, azzal hallgattatják el hogy " nem érti az iróniát". Ahogy az olasz mondja; oltre il danno, anche la beffa. Nemcsak kárja van, ki is nevetik. Tehát, ha valaki azt mondja magáról hogy irónikus (és nem azt, hogy jó a humorérzéke), nálam rögtön bekapcsol a vészlámpa.